قانون ونظام造句
例句与造句
- لكن عندنا قانون ونظام في هذه البلدة، شأن أي بلدة أخرى
但我们这座镇上还有法律与秩序 就像其它地方一样 - وكان برنارد دويوغو رجل مبادئ وقناعة، ملتزما بحقوق الإنسان وبحماية البيئة وكان رجل قانون ونظام حصل على احترام الجميع في ناورو وفي الخارج.
伯纳德·多维约戈是一个有原则和有信念的人，他致力于促进人权，保护环境。 - قانون ونظام موحدان يتم تطويرهما بصورة كافية بحيث يقدمان توجيهاً بشأن معايير سرية المعلومات الخاصة بالأعمال التجارية، بما في ذلك تطبيق استثناءات
为了就商业机密资料的标准提供指导而充分制定的公司法律和做法,包括应用例外规则 - ويعتبر كثيرون عقوبة الموت قضية قانون ونظام ينبغي للبلدان أن تحلها وفقا للظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية والوطنية في كل منها.
很多人认为死刑是一个有待各国根据其自身国家政治、经济和社会环境解决的法律和秩序问题。 - وما زالت هناك مشكلة قانون ونظام عويصة، ونقاط اضطراب شهيرة مختلفة في المقاطعة، وكﻻ اﻷمرين يبرر وجوداً عسكرياً كبيراً.
法律和治安问题仍然极为严重，加上该省有许多地方严重动乱不安，这两种情况必然需要派驻大量军队。 - وينبغي أﻻ يثبط من عزم المرء أن التجارة غير المشروعة باﻷسلحة هي مشكلة قانون ونظام يجب أن تتصدى لها البلدان المعنية.
有人认为，非法军火贸易是一个应由有关各国处理的法律和秩序问题，我们不应当被这种意见吓唬住。 - وهذه الحقيقة تقوض عندئذ أي ميل نحو وضع قانون ونظام دوليين متجانسين، وربما تتمخض عن ازدياد انعدام اليقين بالمعايير الواجب تطبيقها في حالة معينة.
因此，这一事实可能有损于任何采取一致的国际法和制度的趋势，可能使将适用于特定案件的标准有更多的不确定性。 - ورغم غلبة أبعاد حقوق الإنسان والتنمية على الاتجار، فإنه لا يزال يعالج كمشكلة " قانون ونظام " .
尽管这项犯罪与人权和发展紧密相关，但它至今仍被作为一个 " 法律和治安 " 问题加以处理。 - وتودّ أن تؤكّد من جديد أن العنف الطائفي لا يمثّل مجرد مشكلة " قانون ونظام " ولكن له آثاراً خطيرة مترتبة من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
她要重申，社区的暴力不只是 " 法律和秩序 " 的问题，而是具有社会经济方面的严重后果。 - وعلى الرغم من البعد الإنساني الواضح للاتجار بالأشخاص، فإنه غالباً ما ينظر إليه على أنه مشكلة " قانون ونظام " ويعالج في إطار منع الجريمة.
尽管其人权因素明显，但贩运往往被视为 " 法律和秩序 " 问题，并且在预防犯罪框架内予以处理。 - وقد اتخذت حكومة جورجيا عدة خطوات هامة نحو جذب الاستثمارات ودفع عجلة التنمية الاقتصادية بما في ذلك تبسيط إجراءات التسجيل بالنسبة لمباشري الأعمال الحرة، وتبسيط قانون ونظام الضرائب وتخفيض معدلات الضرائب.
格鲁吉亚政府已采取若干重要吸引投资和促进经济发展措施，其中包括简化企业家注册手续，简化税法和税收制度，降低税率。 - 50- ورغم غلبة أبعاد حقوق الإنسان على الاتجار، فإنه ما زال يُعالج على أنه مشكلة " قانون ونظام " وبصورة رئيسية في إطار منع الجريمة.
尽管具有非常大的人权含义，贩卖人口仍然被当作 " 法律和秩序 " 的问题，而且主要是防止犯罪框架内的问题。